هام: نعلمك أن سياسة الخصوصية هذه قد تمت ترجمتها لراحتك. في حالة وجود تناقض أو تعارض، تسود النسخة المكتوبة باللغة "الإسبانية"، وهي النسخة الوحيدة الصالحة من الناحية القانونية.
هذه هي سياسة الخصوصية الخاصة بهذا الموقع الإلكتروني. للاطلاع على سياسة خصوصية المنصة Inrobics انقر هنا.
المراجعة الأخيرة: 22 ديسمبر 2025
1.- من المسؤول عن معالجة بياناتك؟
الشخص المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية هو INROBICS SOCIAL ROBOTICS، SL (المشار إليها فيما يلي باسم "INROBICS")، مع NIF B02955888 والمكتب المسجل في 28919 Leganés (مدريد، إسبانيا)، Avenida Gregorio Peces Barba، رقم 1 - Parque Científico UC3M.
تُحكم سياسة الخصوصية هذه الوصول إلى الموقع الإلكتروني https:// واستخدامهinrobics.com/ (يشار إليه فيما يلي باسم "الموقع") الذي - التي INROBICS يُتاح للمرضى والمستخدمين، سواء كانوا بالغين أو قاصرين، وفي هذه الحالات، لأولياء أمورهم أو الأوصياء القانونيين عليهم (يُشار إليهم فيما يلي مجتمعين باسم «المستخدمين" أنا "المرضى")، وكذلك الأطباء و/أو المعالجين، سواء كانوا يعملون في العيادات أو يعملون لحسابهم الخاص، (فيما يلي، "المهنيين الصحيين" أنا "المراكز الاجتماعية الصحية")، حيث يتم جمع المعلومات حول أداة إعادة التأهيل و/أو التدريب للأشخاص ذوي القيود في قدراتهم الحركية والمعرفية و/أو الاجتماعية المملوكة لـ INROBICS إلى المهتمين بالمحتوى (فيما يلي، «محتويات«) والخدمات (المشار إليها فيما يلي بـ «الخدمات«) مقدمة من INROBICS في نفس.
تواصل بالبريد الاكتروني: privacy@inrobics.com
2.- التوصيات
يرجى القراءة بعناية واتباع التوصيات التالية:
- احتفظ بجهاز الكمبيوتر الخاص بك مزودًا ببرنامج مكافحة الفيروسات الذي يتم تحديثه بشكل صحيح ضد البرامج الضارة وتطبيقات برامج التجسس التي يمكن أن تعرض تصفح الإنترنت والمعلومات المخزنة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك للخطر.
- يرجى قراءة ومراجعة سياسة الخصوصية هذه وجميع النصوص القانونية التي توفرها INROBICS على الموقع الإلكتروني.
3.- معلومات عن البيانات التي INROBICS يتم جمعها من خلال الموقع الإلكتروني
لضمان الأداء السليم للموقع الإلكتروني، INROBICS يمكنك الوصول إلى البيانات التالية المقدمة، إن أمكن، من قبل كل نوع من أنواع المستخدمين:
أ. المستخدمون المستهلكون:
في هذه الحالة، INROBICS سيتمكن من الوصول إلى البيانات التي يقدمها مستخدمو المستهلكون من خلال نموذج الاتصال على الموقع الإلكتروني INROBICS. ومن هذه البيانات:
- (ط) بيانات تعريف المستخدم: الاسم. وفي حالة القاصرين، قد يتم أيضًا طلب بيانات هوية الوالدين أو الأوصياء القانونيين. سيتم جمع هذه المعلومات فقط في نموذج الاتصال الموجود على الموقع. INROBICS، والتي لن تتم معالجة معلوماتها من قبل أطراف ثالثة بأي شكل من الأشكال.
- (2) معلومات الاتصال بالمستخدم: البريد الإلكتروني.
- (ط) بيانات تحديد هوية المستخدمين المحترفين: الاسم.
- (2) معلومات الاتصال بالمستخدم: البريد الإلكتروني.
4.- لماذا INROBICS هل من المشروع معالجة بياناتك؟
الأساس القانوني الذي يضفي الشرعية على معالجة البيانات الشخصية بواسطة INROBICS سيعتمد ذلك على طبيعة تفاعل المستخدم مع الموقع الإلكتروني والغرض المحدد الذي يتم من أجله جمع البيانات الشخصية، وفقًا لأحكام المادة 6 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، اللائحة العامة لحماية البيانات ("RGPD").
يستند الأساس القانوني لمعالجة بيانات الاتصال المُقدمة عبر نموذج الاتصال إلى موافقة صاحب البيانات على معالجة وإدارة أي طلب أو استفسار يتعلق بالمحتوى والخدمات، وفقًا للمادة 6.1 أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وبالتالي، بقبول سياسة الخصوصية هذه وتحديد المربعات المناسبة، يُعطي المستخدم موافقته على هذه المعالجة.
INROBICS يجوز معالجة بيانات الاتصال التي يقدمها المستخدمون لغرض إرسال الاتصالات التجارية، شريطة أن يكون هؤلاء المستخدمون قد منحوا موافقتهم الصريحة في النماذج المتاحة لهذا الغرض، استنادًا إلى أحكام المادة 6.1 أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
بالإضافة إلى ذلك، ورد أن INROBICS يجوز لها إرسال اتصالات تجارية إلكترونية إلى عملائها بشأن منتجات أو خدمات مماثلة لتلك المتعاقد عليها سابقًا، وفقًا لأحكام المادة 6.1.و) من اللائحة العامة لحماية البيانات والمادة 21.2 من القانون رقم 34/2002 بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية ("LSSI").
من خلال قبول سياسة الخصوصية هذه وتحديد المربعات المقابلة، يعلن المستخدم أنه قد قرأ ويعرف سياسة الخصوصية الخاصة بـ INROBICS.
تنظم سياسة الخصوصية هذه الوصول إلى الخدمة واستخدامها INROBICS يوفر للمستخدم المهتم بالخدمات والمحتوى الموجود على الموقع الإلكتروني.
فيما يتعلق بهذه النقطة، يجوز للمستخدم سحب موافقته في أي وقت عن طريق إرسال رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: privacy@inrobics.com دون التأثير على مشروعية العلاج بناء على الموافقة المسبقة على سحبه.
5.- ما هي أغراض معالجة بياناتك الشخصية؟
بياناتك الشخصية التي تم جمعها بواسطة INROBICS يجوز استخدامها للأغراض التالية، وفقًا للأساس القانوني الممنوح:
- (i) الاهتمام بالتعامل مع الاستفسارات أو الطلبات التي يقدمها المستخدم المستهلك و/أو المستخدم المحترف وإدارتها والرد عليها من خلال نموذج الاتصال الخاص بالموقع الإلكتروني و/أو في الاتصالات اللاحقة.
- (ii) تقديم معلومات حول المحتوى و/أو الخدمات الخاصة بـ INROBICS قد يكون ذلك ذا أهمية بالنسبة لك.
- (iii) إرسال اتصالات تجارية إلكترونية حول خدمات مماثلة لتلك التي تعاقد عليها المستخدم سابقًا.
- (رابعاً) إرسال المراسلات الإعلامية المتعلقة بخدمات وأنشطة INROBICS عندما يكون المستخدم قد طلب ذلك مسبقاً.
6.- صحة البيانات المقدمة من قبل المستخدمين
يضمن المستخدم صحة البيانات الشخصية المقدمة ويتعهد بالتواصل معها INROBICS أي تعديل عليها. سيكون المستخدم مسؤولاً، في أي حال، عن صحة البيانات المقدمة، مع التحفظ INROBICS الحق في استبعاد أي مستخدم قدم بيانات كاذبة من الخدمات، دون الإخلال بالإجراءات الأخرى التي قد يطبقها القانون.
من المستحسن أن يقوم المستخدمون بحماية بياناتهم بأقصى قدر من العناية باستخدام أدوات الأمان المناسبة. INROBICS لن نكون مسؤولين عن أي سرقة أو تعديل غير قانوني أو فقدان البيانات.
ويجب إبلاغ أي تعديل أو تحديث للبيانات INROBICS من خلال وسائل الاتصال المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه.
7.- حفظ البيانات
تعد حماية الخصوصية والبيانات الشخصية للمستخدمين أمرًا مهمًا جدًا INROBICS. لذلك، INROBICS يبذل كل جهد ممكن لمنع استخدام بيانات المستخدم بشكل غير لائق. يمكن للموظفين المصرح لهم فقط الوصول إلى بيانات المستخدم.
سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمستخدم طالما بقيت في قاعدة بيانات INROBICS لأغراض المعالجة التي تم تقديمها من أجلها، شريطة ألا يكون المستخدم قد سحب موافقته، وطلب حذف بيانات شخصية معينة من الموقع الإلكتروني.
وفي وقت لاحق، إذا لزم الأمر، INROBICS سوف تبقي المعلومات محظورة خلال الفترات المحددة قانونا.
INROBICS تتعهد بالامتثال لالتزامها بسرية وسرية البيانات الشخصية وفقًا لأحكام التشريعات المعمول بها.
8.- حقوق المستخدم
للمستخدمين الحق في:
- (i) تسجيل الدخول إلى بياناتك الشخصية؛
- (ثانيا) طلب تصحيح وأي بيانات غير دقيقة؛
- (ثالثا) طلب قمع من بياناتك؛
- (رابعا) طلب ذلك علاج الحد من بياناتك؛
- (V) هدف لمعالجة بياناتك؛
- (السادس) طلب قابلية من بياناتك.
- (7) وبالمثل، سيكون للمستخدمين الحق في ذلك لا تخضع لقرارات تعتمد فقط على المعالجة الآلية للبيانات.
يمكن للمستخدم أو ولي الأمر أو الوصي القانوني ممارسة جميع هذه الحقوق على عنوان البريد الإلكتروني التالي: privacy@inrobics.comمع الإشارة إلى سبب طلبك.
يمكن للمستخدم أيضًا إرسال طلبه بالبريد العادي إلى العنوان البريدي التالي: 28919 Leganés (مدريد، إسبانيا)، Avenida Gregorio Peces Barba، number 1 - Parque Científico UC3M.
الاتصالات تهدف إلى INROBICS يجب أن تحتوي على المعلومات التالية:
- اسم ولقب المستخدم؛
- العريضة التي تم تحديد الطلب فيها.
دون الإخلال بأي إجراء إداري أو إجراء قضائي آخر، يحق للمستخدم أو ولي الأمر أو الوصي القانوني رفع دعوى إلى هيئة إشرافية، ولا سيما في الدولة العضو التي يقيم فيها أو مكان عمله المعتاد. أو مكان الإقامة الانتهاك المزعوم، في حالة اعتبارك أن معالجة بياناتك الشخصية و/أو معالجة البيانات الشخصية للمستخدم القاصر الذي تمثله غير مناسب للوائح، وكذلك في حالة عدم استيفاء ممارسة حقوقه و/أو حقوق القاصر الذي يمثله. ستقوم السلطة الإشرافية التي تم تقديم الشكوى إليها بإبلاغ مقدم الشكوى بمسار الشكوى ونتيجتها.
9.- أمن البيانات
تعد حماية الخصوصية والبيانات الشخصية للمستخدمين أمرًا مهمًا جدًا INROBICS. وبالتالي INROBICS اتخذت جميع التدابير المتاحة لها لمنع استخدام بياناتك بشكل غير صحيح، مما يسمح بالوصول إليها فقط للموظفين المصرح لهم.
INROBICS تحافظ على مستوى كافٍ من الأمان لحماية البيانات الشخصية وفقًا للتشريعات المعمول بها، وقد وضعت جميع الوسائل التقنية المتاحة لمنع فقدان البيانات التي يقدمها المستخدم من خلال الموقع الإلكتروني أو إساءة استخدامها أو تغييرها أو الوصول إليها أو سرقتها، حسب الحالة، دون الإخلال بإبلاغكم بأن التدابير الأمنية على الإنترنت ليست منيعة.
INROBICS تتعهد بالامتثال لواجب السرية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية وفقًا للتشريعات المعمول بها.
10.- عمليات النقل و/أو التنازلات لأطراف ثالثة
يتم إبلاغ المستخدم بأن بياناته الشخصية لن يتم نقلها إلى شركات خارجية أو كيانات وطنية دون موافقة مسبقة من المستخدم.
لا يجوز استخدام بيانات المستخدم إلا من خلال INROBICS لأي استخدام يخدم الامتثال بشكل صحيح لأغراض معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها في النقطة 5 من سياسة الخصوصية هذه.
11.- الأسئلة
إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية الخاصة بنا، يرجى الاتصال بنا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى: privacy@inrobics.com.
وبالمثل، إذا كنت ترى أن حقوقك ليست محمية بشكل صحيح، فيحق لك تقديم مطالبة إلى وكالة حماية البيانات الإسبانية، وتفاصيل الاتصال بها هي: أرقام الهاتف 901 100 099 و912 663 517؛ العنوان البريدي C. Jorge Juan 6, 28001 Madrid; مكتب الكتروني https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web والتطبيق www.agpd.es.
12.- القبول والموافقة
يقر المستخدم بأنه قد تم إبلاغه بالشروط المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، ويقبل ويوافق على معالجتها INROBICSبالطريقة وللأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.