هام: هذه الصفحة عبارة عن ترجمة آلية لوثيقة رسمية مكتوبة في الأصل باللغة "الإسبانية". يتم توفير هذه الترجمة لراحتك فقط. في حالة وجود أي شك أو تناقض، فإن النسخة الأصلية باللغة الإسبانية هي الوحيدة التي لها قيمة ملزمة.

1.- الحق في الحصول على المعلومات

نحيطكم علماً بأن هذه المنصة (المشار إليها فيما يلي بـ "منصة") ملكًا لـ INROBICS SOCIAL ROBOTICS، SLL (فيما يلي، "INROBICS")، مع NIF B02955888 ومكتب مسجل في 28919 ليغانيس (مدريد، إسبانيا)، Avenida Gregorio Peces Barba 1، Parque Científico UC3M، مسجل في السجل التجاري لمدريد في المجلد 41323، الكتاب 0، الورقة 131، القسم 8، الإدخال 1 من الورقة M732450.

يمنحك الوصول و/أو استخدام المنصة حالة المستخدم، وتقبل، من الوصول و/أو الاستخدام المذكور، هذا الإشعار القانوني.

المستخدم (فيما يلي، "المستخدم") يمكنك الاتصال INROBICS عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي: info@inrobics.com.

2.- استخدام المنصة

يتحمل المستخدم مسؤولية استخدام المنصة. قد توفر المنصة إمكانية الوصول إلى العديد من النصوص والرسومات والرسومات والتصميمات والصور الفوتوغرافية ومحتوى الوسائط المتعددة والمعلومات (فيما يلي، "محتويات") تابعة ل INROBICS أو إلى أطراف ثالثة يمكن للمستخدم الوصول إليها.

يتعهد المستخدم بالاستفادة المناسبة من المحتوى والخدمات المقدمة من خلال المنصة، وعلى سبيل المثال لا الحصر، عدم استخدامها من أجل:

  1. Incurrir en actividades ilícitas، ilegales o contarias a la buena fe y al orden público.
  2. التسبب في تلف الأنظمة المادية والمنطقية للمنصة INROBICSأو مورديها أو أطراف ثالثة.
  3. إدخال أو نشر فيروسات الكمبيوتر أو أي أنظمة مادية أو منطقية أخرى على الشبكة والتي من المحتمل أن تسبب الضرر المذكور.
  4. محاولة الوصول إلى بياناتك واستخدامها و/أو معالجتها INROBICSومقدمي الطرف الثالث والمستخدمين الآخرين.
  5. إعادة إنتاج أو نسخ أو توزيع أو السماح بالوصول العام من خلال أي شكل من أشكال الاتصال العام أو تحويل أو تعديل المحتويات، ما لم يكن لديك إذن من INROBICS.
  6. حذف أو إخفاء أو التلاعب بالمحتويات الخاضعة لحقوق الملكية الفكرية أو الصناعية وغيرها من البيانات التي تحدد حقوق النشر المذكورة. INROBICS أو أطراف ثالثة مدمجة في المحتويات، بالإضافة إلى أجهزة الحماية الفنية أو أي آليات معلومات قد يتم إدراجها في المحتويات.


INROBICS يحذر من أن المواد الواردة في هذه المنصة قد تم تضمينها لأغراض إعلامية فقط، ولهذا السبب فهي غير كافية لاتخاذ قرارات أو تولي مواقف في حالة معينة.

يجب على المستخدم أن يأخذ في الاعتبار أن المواد الواردة في هذه المنصة قد لا تعكس أحدث الوضع التشريعي أو القانوني بشأن القضايا التي تم تحليلها. وبالمثل، قد يتم تعديل هذه المواد أو تطويرها أو تحديثها دون إشعار مسبق.

INROBICS سيكون له الحق في التحقيق والإبلاغ عن أي من السلوكيات المذكورة أعلاه وفقًا للقانون، وكذلك التعاون مع السلطات في التحقيق في الأفعال المذكورة.

INROBICS يجوز لها تعليق إمكانية الوصول إلى المنصة مؤقتًا، دون إشعار مسبق، لإجراء عمليات الصيانة أو الإصلاح أو التحديث أو التحسين. لكن كلما سمحت الظروف بذلك، INROBICS سوف نقوم بإبلاغ المستخدم، مع إشعار مسبق كاف، بالموعد المقرر لتعليق الخدمات. INROBICS ليست مسؤولة عن الاستخدام الذي قد يقوم به المستخدمون للمحتوى المدرج على الموقع.

3.- الملكية الفكرية والصناعية

أي وجميع حقوق الملكية الفكرية على المحتوى والتصميم الجرافيكي لهذه المنصة (على سبيل المثال لا الحصر، الصور أو الصوت أو الصوت أو الفيديو أو البرامج أو النصوص؛ العلامات التجارية أو الشعارات، مجموعات الألوان، الهيكل والتصميم، اختيار المواد المستخدمة، برامج الكمبيوتر اللازمة) لتشغيلها والوصول إليها واستخدامها، وما إلى ذلك) هي ملكية حصرية لـ INROBICS أو من طرف ثالث INROBICS وقد أذن باستخدامه. لذلك، INROBICS له الحق الحصري في استغلال المحتوى المذكور والتصميم الجرافيكي.

لذلك، وعملاً بأحكام المرسوم التشريعي الملكي رقم 1/1996 بتاريخ 12 أبريل بالموافقة على النص الموحد لقانون الملكية الفكرية، وعلى القانون رقم 17/2001 بتاريخ 7 ديسمبر بشأن العلامات التجارية، الصادر في 7 ديسمبر بشأن العلامات التجارية ، بالإضافة إلى أي تشريع تكميلي آخر بشأن الملكية الفكرية والصناعية أو النسخ أو النقل أو التعديل أو الترجمة أو التوزيع أو الاتصال العام، بما في ذلك إتاحة أو أي شكل آخر من أشكال الاستغلال التجاري و/أو تعديل كل أو جزء من محتوى الموقع، ما لم يتم الحصول على إذن مسبق وصريح من INROBICS.

INROBICS لا يمنح أي ترخيص أو تفويض لاستخدام أي من حقوق الملكية الفكرية والصناعية الخاصة به أو أي ملكية أو حق آخر يتعلق بالمنصة و/أو الخدمات أو محتوياتها.

يتعهد المستخدم باحترام حقوق الملكية الفكرية والصناعية المملوكة له INROBICS. وبهذا المعنى، يُسمح بإعادة إنتاج محتويات المنصة وتخزينها مؤقتًا طالما كان ذلك ضروريًا تمامًا لاستخدام وعرض المنصة من جهاز كمبيوتر/جهاز لوحي أو هاتف شخصي.

إن شرعية حقوق الملكية الفكرية أو الصناعية للمحتوى المقدم من قبل المستخدمين هي مسؤولية المستخدمين وحدهم، الذين سوف يستجيبون لأي مطالبة من أطراف ثالثة تنشأ عن الاستخدام غير المشروع لمحتويات الموقع.

4.- حماية البيانات

قد يتطلب استخدام هذا النظام الأساسي من المستخدمين تقديم بيانات شخصية. INROBICS يتعامل مع هذا النوع من المعلومات وفقًا للتشريعات المعمول بها، ويجمعها فيه سياسة الخصوصية.

5.- المسؤولية والضمانات

INROBICS تعلن أنها اتخذت جميع التدابير اللازمة، في حدود إمكانياتها ومع الأخذ في الاعتبار الحالة التكنولوجية الحالية، للسماح بالعمل الصحيح وغياب الفيروسات والمكونات الضارة على موقعها على الإنترنت.

ومع ذلك، INROBICS لا يمكن تحميله المسؤولية عن:

  1. عدم الاستمرارية وتوافر المحتويات والخدمات؛
  2. وجود أخطاء في المحتوى المذكور أو الفشل في تصحيح أي عيوب قد تكون موجودة؛
  3. صحة أو سلامة أو تحديث البيانات المقدمة من قبل المستخدمين؛
  4. انقطاع تشغيل المنصة أو فشل الكمبيوتر، أو تعطل الهاتف، أو انقطاع الاتصال، أو التأخير أو الانسداد الناجم عن أوجه القصور أو التحميل الزائد في خطوط الهاتف، أو مراكز البيانات، أو في نظام الإنترنت أو في الأنظمة الإلكترونية الأخرى، التي يتم إنتاجها أثناء تشغيلها. عملية؛
  5. وجود فيروسات أو مكونات ضارة أخرى؛
  6. أي ضرر تسببه أطراف ثالثة تنتهك أو تنتهك أنظمة الأمان الخاصة بـ INROBICS.


INROBICS يجوز لها تعليق إمكانية الوصول إلى المنصة مؤقتًا، دون إشعار مسبق، لإجراء عمليات الصيانة أو الإصلاح أو التحديث أو التحسين. لكن كلما سمحت الظروف بذلك، INROBICS سوف نقوم بإبلاغ المستخدم، بإشعار مسبق كاف، بالموعد المقرر لتعليق الخدمات.

INROBICS ليست مسؤولة عن الاستخدام الذي قد يقوم به المستخدمون للمحتوى المدرج على الموقع.

6.- المدة والتعديل

سيكون هذا الإشعار القانوني صالحًا إلى أجل غير مسمى، ويجوز أن يكون كذلك INROBICS إجراء تغييرات على الشروط المحددة فيها، والتي ستدخل حيز التنفيذ من لحظة نشرها.

INROBICS يجوز لها حذف أو إضافة أو تغيير كل من المحتوى والخدمات التي تقدمها، بالإضافة إلى الطريقة التي يتم بها تحديد موقعها أو تقديمها. من المفهوم أن الشروط التي يتم نشرها في وقت وصول المستخدم إلى المنصة سارية المفعول. INROBICS.

سيتم فهم الوصول و/أو استخدام المنصة على أنه قبول من قبل المستخدم لهذا الإشعار القانوني وشروطه، وعند الاقتضاء، التغييرات التي تم إجراؤها عليها.

7.- الارتباطات التشعبية

INROBICS لا تتحمل أي مسؤولية عن الروابط إلى التطبيقات أو مواقع الويب الأخرى الموجودة على المنصة. INROBICS، ويجوز له توجيه المستخدم إلى تطبيقات أو مواقع ويب أخرى تتعلق بها INROBICS ليس لديها أي نوع من السيطرة.

وفي هذا الصدد، INROBICS ليست مسؤولة عن المعلومات الواردة في روابط الطرف الثالث هذه أو عن أي آثار قد تنشأ عن المعلومات المذكورة.

ولذلك، فإن إدراج روابط لمواقع أو تطبيقات أخرى لا يعني الموافقة على محتوياتها من قبل INROBICS ولا وجود أي نوع من الارتباط بينهما INROBICS وأصحابها.

وبالتالي، يصل المستخدم إلى المحتوى تحت مسؤوليته الحصرية وبموجب شروط الاستخدام التي تحكمه.

8.- الصون والتفسير

يشكل هذا الإشعار القانوني اتفاقية بين كل من المستخدمين و INROBICS.

إذا أعلنت السلطة المختصة أن أحد الأحكام غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا الإعلان فيما يتعلق بواحد أو أكثر من البنود يجب ألا يخل بصحة البنود الأخرى.

حقيقة أن INROBICS لا يتطلب الالتزام الصارم بأي من أحكام هذا الإشعار القانوني ولا يشكل ولا يمكن تفسيره بأي شكل من الأشكال على أنه تنازل من جانبك لطلب الامتثال الصارم في المستقبل.

9. معلومات عامة

INROBICS ستلاحق عدم الامتثال لهذا الإشعار القانوني، وكذلك أي استخدام غير لائق لبوابتها، وممارسة جميع الإجراءات المدنية والجنائية التي قد تتوافق معها بموجب القانون.

10.- الإخطارات

INROBICS يجوز له إجراء الاتصالات المناسبة من خلال عنوان البريد الإلكتروني المقدم من قبل المستخدمين في نماذج التسجيل أو من خلال أي وسيلة أخرى مقدمة في معلومات الاتصال الخاصة بالمستخدم.